ダブリンの家庭ごみリサイクル問題

2025年8月30日

ダブリンでのリサイクル可能な家庭ごみの写真が話題に

ダブリンの住民たちが、廃棄物収集サービスのPandaから自宅のごみの低品質な画像を受け取り始めています。この画像は、リサイクル可能なごみを指摘するもので、反応は賛否が分かれています。一部のPandaの顧客は、プラスチック廃棄物をできるだけリサイクルしようとする努力を支持している一方で、他の人々はこのシステムがプライバシーを侵害していると主張しています。

ごみの写真がもたらす影響

ステパサイドに住むレイチェル・シニア（40）は、Pandaから「汚染物質」が彼女の黒い一般ごみ箱に見つかったとする2通のメールと写真を受け取りました。彼女は「ごみ箱の不明瞭な画像を見せられると、少し侵害されている気がする」と語っています。低品質な画像からは、会社が言及している具体的なごみが何であるかを判断するのが難しいと感じました。

シニアさんは、Pandaのカスタマーサポートとの「フラストレーションを感じる」やり取りを経験しました。サポートは彼女に「すべてをリサイクルするように」と指示しましたが、汚れたプラスチックやリサイクル不可能な廃棄物と融合した包装をリサイクルすることに対する懸念を伝えました。彼女は「彼らが人々にリサイクルを促そうとしているのは理解できるが、実用的な方法ではない」と述べています。

製品ラベルとリサイクル規則の矛盾

シニアさんはまた、いくつかの製品ラベルがPandaのリサイクル規則と矛盾していることに気づきました。「どうやって確認すればいいの？ごみを捨てるたびに[mywaste.ie]のウェブサイトをチェックするのは現実的ではない。製造業者の指示は、アイルランドの規則と一致すべきだ」と彼女は言います。

しかし、これらのメールのおかげで、彼女は包装をもう少し注意深く見るようになったと述べています。

業界の見解

アイルランド廃棄物管理協会の秘書官であるコナー・ウォルシュは、これは英国で包装された製品の影響であり、ソフトプラスチックはリサイクルされないと説明しました。アイルランドでは、「ラベルを読む必要はない。我々の機械がリサイクル可能なものとそうでないものを仕分ける」と彼は述べています。

彼は、すべてのリサイクルはEU法の下で処理され、これらのごみ箱に見つかったリサイクル不可能なごみは、石炭の代わりにセメント窯の固体燃料として使用されると述べました。

Pandaの取り組みとその影響

Pandaは、2023年5月からダブリンの52,000人の顧客に「クリーンビンイメージングシステム」を展開しており、全国に拡大する計画があると述べています。この試みは、誤って処分されるごみを50％減少させる結果をもたらしました。

Pandaは、誤ってごみを捨てた顧客に罰金を科すつもりはなく、一般ごみ収集のコストが高いため、リサイクルを増やすことで顧客がコストを節約できると述べています。また、低解像度の写真では個人情報が特定できないため、GDPRに違反していないとしています。

住民の懸念とPandaの回答

一部の顧客は、通行人によって捨てられたごみに対して責任を問われることに懸念を示しましたが、Pandaはこれが顧客にとって「他の人が自分のごみ箱を使うのを止める機会を与える」前向きな展開であると応じました。

オプトアウトの欠如に関して、Pandaはこの取り組みが「我々のサービス提供のコア部分」であり、「特定の緊急事態」に基づいて個別に検討される場合にのみオプトアウトを提供できると述べました。

アイルランドの廃棄物収集システムの進展

ウォルシュ氏は、このスキームがアイルランドの民営化された廃棄物収集システムが公的システムよりも「はるかに進んでいる」ことを示すものであると述べています。公的システムが人々にリサイクルを促すために公然と恥をかかせる方法を使用するのに対し、彼はこのスキームが「はるかに親切」であり、「誰も責めているわけではない」と説明しました。