ダブリンとリバプールの知られざるつながり

ダブリンの初のビートルズ・ウィークエンドが金曜日に始まり、ファブ・フォーのアイルランドとの関係だけでなく、リバプールとの深い結びつきも祝います。ダブリンとリバプールの姉妹都市協定は1997年に初めて締結され、今年初めに再活性化されました。この二つの都市の間のつながりは多く、数世代にわたって続いています。以下は、あなたが知らないかもしれない五つのつながりです。

• ビートルズのメンバーの三人がアイルランドのルーツを持っています。
• リバプールは160年以上にわたり、イギリスで最もカトリックの多い都市です。
• リバプールスコットランド選挙区は、かつて非常に多くのアイルランド系住民を抱えていました。
• ダブリンとリバプールの文学的なつながりには、ロバート・トレッセルの存在があります。
• ジェームズ・ラーキンは、ダブリンとリバプールの労働運動における重要な人物です。

ビートルズのアイルランドのルーツ

ビートルズのメンバーのうち、ポール・マッカートニー、ジョン・レノン、ジョージ・ハリソンの三人は、アイルランドにルーツを持っています。ポール・マッカートニーの母、メアリー・モヒンは、コ・モナハンのタリナマルラ出身のオーウェン・モヒンの娘です。マッカートニーの父方の祖母もアイルランド系でした。メアリーは幼少期の一部をアイルランドで過ごしました。1941年、彼女は音楽家、工場労働者、戦時消防士のジェームズ・マッカートニーと結婚しました。

マッカートニーの母は彼が14歳の時に癌で亡くなりましたが、彼女はビートルズのクラシック曲「レット・イット・ビー」の終わりの方で言及されています。彼は「マザー・メアリー」と言及し、母へのトリビュートとされていますが、一部のファンはこれを聖母マリアへの言及と見なしています。

ジョン・レノンのダブリンのルーツ

ジョン・レノンの父方の祖父母、ジョン（ジャック）・レノンとメアリー・アン・「ポリー」・マグワイアはダブリンで生まれました。レノンは1967年にコ・メイヨのクルー湾にあるドリニッシュという島を購入しました。彼はそこで家を建てることを常に計画しており、1980年に亡くなるまでそのプロセスを調査していました。地元の人々は今でもその場所を「ビートル島」と呼んでいます。

ジョージ・ハリソンの家族のつながり

ジョージ・ハリソンの母方の祖父、ジョン・フレンチはコ・ウェックスフォード出身でした。ビートルズが1963年にダブリンで唯一のコンサートを行った際、ハリソンのアイルランドのいとこたちが何人か参加していました。

リバプールのカトリック文化

リバプールは過去160年にわたり、イギリスで最もカトリックの多い都市です。すべてのアイルランド人がカトリックではありませんが、リバプールのカトリックの圧倒的多数はアイルランド系です。1840年代、リバプールは貧困と飢饉から逃れるためにアイルランドから来た人々にとって最も近い場所でした。市の人口は急激に増加し、1851年にはリバプールの住民の4分の1がカトリックでした。これは今も変わらず続いており、イギリス全体のカトリック人口は約8%です。

しかし、1960年代までリバプールにはカトリック大聖堂がありませんでした。著名な建築家エドウィン・ラティエンズによる以前の設計は、コストのために棚上げされました。1960年代初頭に大聖堂のプロジェクトが復活し、アイルランドのカトリック教徒との関連から「パディのウィグワム」として親しまれるデザインに変更されました。

リバプールスコットランド選挙区の歴史

リバプールの北部にあるスコットランド選挙区は、かつて非常に多くのアイルランド系住民を抱えており、44年間にわたり民族主義者のMPを選出していました。この選挙区は、コ・ウエストミースのアスローン出身のトーマス・パワー（TP）オコナーによって保持されていました。彼は1885年にこの選挙区に立候補し、アイルランドの独立後もその地位を維持しました。彼は1929年に81歳で亡くなるまで、下院の父と呼ばれました。

オコナーは著名なジャーナリストでもあり、1906年に著作権を保護する法案を下院で通過させるのに貢献したことで、作曲家たちの不朽の敬意を集めました。

ダブリンとリバプールの文学的つながり

ダブリンとリバプールの文学的なつながりは、ダブリン生まれの家のペンキ塗り職人ロバート・ヌーナン、通称ロバート・トレッセルの人生に反映されています。彼の家族は南アフリカに移住し、その後イギリスに渡りました。彼はカナダに移住するつもりでリバプールに移りましたが、結局そのまま市内に留まりました。1914年、彼は「ボロボロの労働者の慈善家」という小説を書き、資本主義システムに対する批判を展開しました。この本は英語で出版された最も影響力のある政治小説の一つです。

労働運動のつながり

リバプールとダブリンの間のもう一つの労働のつながりは、ジェームズ・ラーキンです。彼はリバプールのトクステス地区で生まれました。彼は1907年にベルファストに移住しましたが、ダブリンでアイルランド運輸一般労働組合（ITGWU）を設立し、1913年のダブリンロックアウトを指導したことで名を馳せました。リバプールにはラーキンの誕生を記念するプラークがあります。

サッカーと歴史の交差点

ピーター・リードはリバプールファンとして育ちましたが、1980年代の黄金期にエバートンの要となり、リーグタイトルを二度、FAカップ、ヨーロッパカップウィナーズカップを獲得しました。彼はイングランド代表として13キャップを獲得し、マンチェスター・シティ、リーズ・ユナイテッド、サンダーランドでの指導者としてのキャリアを築きました。

リードについてあまり知られていないのは、彼の祖父パトリック・「ワッカー」・リードがイースター蜂起に関与していたことです。彼は戦闘中にボランズ・ミルに駐留していました。彼はイギリスに逃れ、リバプールにたどり着きました。彼は生涯のほとんどを労働組合活動に従事し、亡くなる時にはイギリスの首相ハロルド・ウィルソンのハイトン選挙区の組織の会長でした。ウィルソンは1960年代にアイルランド政府との非常に良好な関係を築きました。

ビートルズ・ウィークエンドの詳細

ビートルズ・ウィークエンドは金曜日から日曜日までダブリン市内で開催されます。詳細はDublin.ie/beatlesをご覧ください。

読者からの質問

ビートルズのメンバーはどのようにアイルランドにルーツを持っていますか？
ポール・マッカートニーの母はアイルランド出身で、ジョン・レノンの祖父母もダブリン出身です。

リバプールのカトリック文化はどのように形成されましたか？
1840年代の貧困と飢饉から逃れるため、アイルランド人がリバプールに流入し、カトリックコミュニティが形成されました。

ダブリンとリバプールの文学的なつながりには何がありますか？
ロバート・トレッセルの作品が代表的で、彼の小説は資本主義に対する批判を扱っています。